I don't see the parallel between this offensive tool and DRM. I could, say buy a perpetual license to an image from the artist, so that I can print it and put it on my wall, while it can simultaneously be poisonous to an AI system. I can even steal it and print it, while it is still poisonous to an AI system.
The closest parallel I can think of is that humans can ingest chocolate but dogs should not.