This mirrors the issue I had with work from home to a tee. During the pandemic, as soon as it was safe, I went into a ghost town of an office right up until they sold the building and made us all permanently work from home. I was eventually able to find that coffee shops filled a similar function for me, and now spend a majority of my productive workday at one.

(Same disclaimer as parent - everyone works differently)