This might have been necessary at some point but if you sync your notes with icloud then they can be exported by logging into privacy.apple.com and clicking "request a copy of your data"

You can also get your icloud drive and photos this way.

Thanks! Will look into it.