story
In the context you're discussing, that form of safety isn't an inefficiency but a marketable feature. That doesn't mean that safety in general is a marketable feature.
Those safety standards tend to omit the safety of any pedestrians being hit - otherwise, cars would be far lighter (and with bonnets far lower), because a heavier car benefits the occupants in a crash at the expense of whoever they're hitting.