Jup. But where in the terminal does it tell you that (A) there are man pages and (B) how to look at them?

The answer is: It doesn't tell you anything. So either you grew up in a time where computers with terminals were new and interesting enough for you to try, or you were a teenager that was bored enough to try, or you had somebody show/tell you.

But what it does not do is explain itself.