I was tempted to find their CTO on linked in and post a message there, along with the fact that there was no reply to my outreach nor a proper channel to do so.

I think the only think in their defense is that they must get a lot of angry customer messages and they just don't want to deal with that.