Leaving aside GPT as a source you're saying agreeing with OP that Thomas is not traditionally understood to be Jesus' twin brother, except in perhaps a spiritual sense so the summary is wrong.