You're right, and I wish we had terms to differentiate them. It's ridiculous that "chronic fatigue and brain fog for the rest of your life" and "flu-like symptoms for 3 weeks and then back to normal" are both discussed under the term "long covid".