Examples based on expected environement generating visuals from / presenting visuals:
a) interactive [2i] & [2iii] / non-interactive
b) generating data for visuals via: sketches by hand[0], gui/command line[1], via database/spreadsheet/ide[2]
-----
[0] i) : https://www.skillshare.com/en/blog/how-to-digitize-a-sketch-...
ii) : https://towardsdatascience.com/how-to-convert-any-text-into-a-graph-of-concepts-110844f22a1a
iii) : https://zapier.com/blog/best-wireframe-tools/
**
[1] i) overleaf : https://www.overleaf.com/
ii) tiz and pgf packages : https://tikz.dev/ / https://texample.net/tikz/examples/area/physics/
iii) ggplot : https://ggplot2.tidyverse.org/
iv) gnuplot : http://gnuplot.info/
**
[2] i) jupyter / jupyterlab: https://jupyter.org/
ii) impress : https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/OOo3_User_Guides/Impress_Guide/Introducing_Impress
iii) graphana : https://medium.com/analytics-vidhya/grafana-with-postgresql-data-visualization-with-open-source-tool-36f5150fa290
