You can use Plex as a DLNA server together with a DLNA client (like players built into most TVs), so Direct Play and Direct Streaming should work just the same.