> Exactly, if a court actually finds damages then the monetary tally just racks up as you keep making money from a product, but no federal agency currently has authority to stop you from selling the product at all.
No, a court absolutely can issue a permanent injunction on further sales as well as damages for past behavior, and defying such a court order (as well as being the basis for further civil litigation by the offended private party) absolutely can be the basis of civil and or criminal contempt actions by the originating court and compulsory enforcement actions related to that by law enforcement (US Marshals, in the case of a federal court order.)
