Because rewriting or shimming the 10MM lines of code in the libraries one depends on outweighs this one particular benefit of erlang.
> I don't believe it is possible to do real concurrency on the JVM, without rewriting key parts of the JVM
Define "real concurrency".