In this context, "what's the literally here?" means that the author think the post would be better without it: it's too agressive, sarcastic, demeaning, etc. for example. Hence it's a false question.
It's actually funny because you answered a false question (potentially on purpose). Like:
"What the hell are you doing?!?"
"Well Im stealing your car, obviously."
