I also find that I often experience the modern version of "no one gets me" quite frequently, which is that none of the algorithms really get me. Maybe I am interested in too many disparate things. Probably the worst offender here is the YouTube algorithm. YouTube really really believes I'm someone who wants a never-ending stream of Joe Rogan, Ben Shapiro, Jordan Peterson, etc. I have no idea how YouTube became convinced of that, and why it won't give up on the idea. I don't click on the videos, When they pop up in my shorts I immediately swipe past them, I can't even figure out how the kinds of videos I do watch would be connected.
I would actually love to have a good algorithm that would scour all of the content of the web and recommend just the things I would like, but all the algorithms that exist seem bad at doing that.