undefined | Better HN

0 pointsMoru2y ago0 comments

I think what GP was having a problem with in the headline: "KLM leaked data customers" means they leaked the "data customers", not the "customers data".

0 comments

2 comments · 2 top-level

ramon1562y ago

In dutch you would be referring to data (of) customers, so it's most likely a translation error

codeptualize2y ago

That indeed looks like a translation thing, it’s how you would say it in Dutch

j / k navigate · click thread line to collapse