Those are trigrams of all 3-byte sequences of binary executables arranged in a cube. Here are some more examples of that type of viz:
https://codisec.com/binary-data-visualization/
And here is a talk about binary visualization by the legend Christopher Domas, which is where I first saw it used:
https://www.youtube.com/watch?v=4bM3Gut1hIk