An USB-C to 3.5mm adapter with excellent quality costs about $10, and I can just keep it permanently plugged in to my headset for the very few times I do need it.
A USB-C hub costs much more and supplies less power to downstream devices than two dedicated USB-C ports would.