(If that's the case I'm thinking of) it was actually documented as a challenge to export restrictions, mocking them was merely a pleasant byproduct.

The EFF's legal challenge was essentially that if crypto is a munition, then this printed book explaining the crypto is also at least as much of a munition, if not more so. They gave the judge the choice between deciding that a printed book is some sort of deadly tool, or deciding that crypto wasn't conceptually a munition. Strangely, the judge ruled in the EFF's favor.