There are many more IPv6-centric solutions to their problem. Sounds like they didn't even try to think of alternatives and instead reached straight for NAT. That wasn't necessary, at least from the amount of information we can glean from this one post.