You have no way to prove that Google, MS, et al wouldn't make AI products if they couldn't prevent you from using the output.
Also, what exactly is stopping someone from documenting the output from all possible prompts?
It's legal theater and can't be enforced.