Look it up in the dictionary. In some interpretations, "rent indefinitely" has effectively the same meaning as buy. In others, it could mean what you described.
Such transactions would now mean different things to different people. That's not an improvement, and it is unlikely that the federal judiciary would agree that the federal government has the authority to force corporations to make such a change.
