I had the same issue as OP. Initially Bard seemed clueless about Gemini, then:
Me: I see. Google made an announcment today saying that Bard was now using a fine-tuned version of their "Gemini" model
Bard: That's correct! As of December 6, 2023, I am using a fine-tuned version of Google's Gemini model ...