Do you have evidence of that? Photoshop has blocked you from editing pictures of money for ages and that wasn't in the cloud. Moreover, how does a Google data center know whether you're allowed to swap a particular face versus your device? It's quite a reach to assume Google would go out of their way to prevent you from doing things on your device in their app when other AI-powered apps on your device already exist and don't have such policy restrictions.