I pirate loads. But if it's a small studio I always buy the BluRay in addition. If it's an excellent film or show but it's made by a large studio, I check to see if it's available on one of the streaming services I subscribe to, and if not, I buy the BluRay. Thought process being that it's the job of the streaming service to compensate the creators at that point (which a large point of the writer's strike was to ensure that they do.) If it's something I'm certain I'll only watch once, I just keep the pirated copy. It would be nice if there were some kind of, "I thought your movie was kind of trash but I got some amount of enjoyment out of it so here's a cup of coffee," Venmo-like service. Maybe every studio could just put up a Twitch stream that I could donate some bits to.
But this is all just to say that while I pirate loads, I do have a bit of a conscious about it. That said, stories like this are why I don't lose much sleep over it.