I was using Android Messages, which has a web app. The experience was mediocre because the web app had trouble connecting to my phone all the damn time.

I text some people almost exclusively through Facebook Messenger, and I think the rest I will try to move from text to WhatsApp. Both Meta-owned, unfortunately, but those seem to be easy to use cross-device and almost everybody has them.