I would argue that if we did it exactly as we did back then that we would actually learn something because we forgot how to do so much. Literally can’t build an F-1 engine. It would take a ton of work just to recreate it.
However, the benefit is that we would then have plans (diagrams, specs, etc) to build it and one built we can iterate.
But building what we had is already a tremendous challenge because of the lost knowledge. Were it not for that, I would agree with you.