The GIF cannot be responsible: as untrusted web content, if it can trigger a crash, the responsibility lies with the local software stack. So you have only two suspects: Chrome and Grammarly. The GIF is at most an accomplice.