There appears to be a bug on your site. I can’t seem to both filter and sort at the same time on iOS Safari. Both work, but if I filter (I filtered on puzzle and free) it works, but if I then click the sort by “added” button it sorts and my filter is gone. If I sort and then apply the filter it goes back to the default order.