Trying to view things as “late stage capitalism” isn’t a good way to really understand anything. It’s a cynical Reddit trope that assumes malice from the start, which doesn’t leave much room for a real explanation.
The reality is that trading like this is a type of contract and it takes two parties to enter into the contract voluntarily. Nobody is forced to trade energy contracts this way, but it can be helpful for both parties to do things like lock in more predictable pricing, hedge certain types of risks, and agree to mutual contracts that benefit both parties’ businesses.
Energy prices going negative sounds like something evil or malicious or “late stage capitalism” to the uninitiated, but even without trading errors there are legitimate reasons to have negative energy prices at certain times of day. For example, certain types of power plants like nuclear can’t quickly ramp up or down as demand changes. A power company might come out ahead by pricing power negative (that is, paying people to consume it) for certain night time hours if it allows them to keep the power plant at a higher, continuous output in preparation for peak times. Energy hungry industries such as aluminum manufacturing or other industrial processes might gladly adjust their production schedules to operate during these times to take advantage of the low or negative pricing. Everybody wins.
There are numerous dynamics like this at play. It’s not a “late stage capitalism” thing, despite how some people like to sneer at anything they don’t understand. There are legitimate reasons to operate this as a market and let market participants work out optimal deals.