I realize there is no way to say this without sounding like an absolute fucking dork, and this may be a syntaxial choice you're making, but the phrase is "tilting at windmills".

I regularly say "irregardlessly" because it's fun and I know better and if that's what you're doing here I love it and it's amazing, but if not you've got a new phrase in your kit.