Teams of people at Google work on the same features, only to find out near launch that they lost to another team who had been working on the same thing without their knowledge.