Maybe just plain old triangulation? The constellation consists of 21 satellites. If multiple satellites receive the same signal, the difference in arrival can be used to precisely locate the source.