My favorite anecdote due to its simplicity and ubiquity that I never thought about previously was the anecdote about the idea of making top surfaces slanted in public spaces to keep people from placing empty drinking cups and such on top of them. So damn simple and inconspicuous, but so effective and now I see it everywhere!