That is indeed why they keep referring to Article 45 - the specific article of concern. If that was removed, presumably this new version of eIDAS would be fine. (And an existing version has already been in effect for a while, if I understand correctly.)