This is why I reach for a view library like React, Vue, or Svelte, even if I'm creating something simple. This is because I'm familiar with using these and they provide me with the ability to implement nearly any kind of dynamic functionality or interactions I could want, fine control over component lifecycle, and tight integration with my CSS library of choice to speed up development.
End-users are none the wiser, that is of course unless I do a terrible job using these tools.