Something like "will you please stop kicking the seat" carries a strong threat relative to which other variant? It's more passive than which other variant? Or do you claim that it's a passive voice grammar-wise? (It isn't.)