I don't think I've ever used this phrasing in writing, maybe because I also hear something similar to what you're hearing when I read it to myself...