Because the code was written before unit tests were a thing, and nobody is willing to take the risk / do the work to fix it, especially when "it's been shipping for years and nobody has ever complained".