It would be more efficient without the heat exchanger, but you’re almost certainly right - the reservoir water would probably be too oxygenated/mineralized for direct use if being stored in contact with the rock, at least without a lot of additional treatment.
Don’t want to kill all those underground pipes with mineral buildup as things precipitate out as it cools.
