I guess parent forgot "on macOS and iOS". Technically every game on macOS or iOS is running on Metal, because the Apple OpenGL implementations are also running on top of Metal for quite a while now ;)
Across platforms, there's no chance in hell that more games run on Metal than DirectX, not even when counting iOS shovelware.