You missed the last stages in the cycle: cut down the trees, build stuff with the wood, and plant new trees. If you can use the wood as a construction material that lasts a long time then you’ve succeeded at carbon sequestration.