Unfortunately it's not actually that different in effect -- Nabu Casa proxy the encrypted TCP connection, rather than terminating TLS and proxying HTTP, which is
great for privacy but not so much for providing an extra layer of security on top of HA itself.
It is also much easier for those without easy access to extra static IP addresses. Given the target audience I think it's probably the right approach.