I'm a math student with a similar desire to learn more about these topics. I've asked around at my university about forming a study group around the following courses (which I myself would really like to study), but there seems to be little interest: Stanford CS143; MIT 6.824; MIT 6.001 .
Would you like to collaborate on something along these lines?