It seems it could be trivially disproven functionally. Putting aside ethics we could assign a population to go around behaving as though everything exists for their own experience and see how well that population propagates.

It is difficult to imagine an experiment even providing evidence, let alone proof, either way. Language gives us the ability to ask questions which cannot be answered.