There's a sort of gut instinct that going out is easier. After all, the sitting and ordering is a lot more passive than the prepping and cooking.
But time wise, it seems like getting in a car, driving, finding parking, walking, waiting for a table, and then the slow drawn out steps of getting drinks, appetizers and a meal over a long period of time, before repeating all the travel again... adds up to even more time!