Yes. Some of the environmental benefits of EVs will be offset by the increased road maintenance they'll require.
Of course, the same could be said about unnecessarily enormous ICE vehicles people drive nowadays too.
Vehicle weight really ought to be taxed.
