I don't think so...
You would presumably be pumping air from one sphere to the other.
That air ends up compressing/decompressing, and therefore heating or getting cold. That dramatically lowers efficiency.
And on top of that, a football stadium sized sphere full of compressed air at the bottom of the ocean is going to need hold-down anchors at a scale the world has never seen...