But if your own government tells your own isp to reroute just your traffic over some MITM proxy, it's only you there to notice, and most probably, you won't.
And you're certainly right about government-mandated traffic hijacking.