In this particular sense, it's 100% "people"'s fault. This graph just doesn't say it. It really doesn't. If people misreading something makes it misleading, I really wonder if there is any graph that isn't misleading ever.