There was a Cadillac from 2000 that had night vision in a HUD style design [1]. That never caught on, but there's no reason we couldn't have a really great implementation of that now.
I don't know if an IR emmitter would be reasonable, but that could augment the headlights to provide some really good visibility even without street lights.
[1]: https://www.youtube.com/watch?v=QIR_LzriXYE